BLOG ARTICLE 장립앙 | 3 ARTICLE FOUND

  1. 2021.03.07 張立昂 - 輸給你 (Lose to You)
  2. 2021.03.07 張立昂 - 說說話 (Talk to Me)
  3. 2021.03.07 張立昂 - Tonight I'm Here

 

水泥叢林裡的身影

shuǐ ní cóng lín lǐ de shēn yǐng

쉐이 니 총 린 리 더 션 잉

我看見的

wǒ kàn jiàn de

워 칸 지앤 더

全都是你

quán dōu shì nǐ

취앤 또우 스 니

街燈等待黃昏

jiē dēng děng dài huáng hūn

지에 떵 떵 따이 후앙 훈

守候下個清晨

shǒu hòu xià gě qīng chén

셔우 허우 시아 꺼 칭 천

沒什麼是不可能的

méi shén me shì bù kě néng de

메이 션 머 스 뿌 커 넝 더

就算沒有人是完美的

jiù suàn méi yǒu rén shì wán měi de

지우 쑤안 메이 요우 런 스 완 메이 더

 

Holding you next to my heart beat

緊握過我的手心

jǐn wò guò wǒ de shǒu xīn

진 워 꾸어 워 더 셔우 신

道別了仍是唯一

dào bié le réng shì wéi yī

따오 삐에 러 렁 스 웨이 이

若可以重新遇見你

ruò kě yǐ chóng xīn yù jiàn nǐ

루어 커 이 총 신 위 지앤 니

精心設計 我和你的賭局

jīng xīn shè jì wǒ hé nǐ de dǔ jú

징 신 셔 지 워 허 니 더 뚜 쥐

 

我輸給你 把所有天真浪漫輸給你

wǒ shū gěi nǐ bǎ suǒ yǒu tiān zhēn làng màn shū gěi nǐ

워 슈 께이 니 빠 쑤어 요우 티앤 전 랑 만 슈 께이 니

Yea yea If you were a painter

Then I'll be your canvas

Oh輸給你

Oh shū gěi nǐ

Oh 슈 께이 니

我把愛都輸給你

wǒ bǎ ài dōu shū gěi nǐ

워 빠 아이 또우 슈 께이 니

 

回憶穿上了保護色

huí yì chuān shàng le bǎo hù sè

훼이 이 추안 상 러 빠오 후 써

在深夜裡埋伏著

zài shēn yè lǐ mái fú zhe

짜이 션 예 리 마이 푸 저

悄悄一擊

qiāo qiāo yī jī

챠오 챠오 이 지

街燈等待黃昏

jiē dēng děng dài huáng hūn

지에 떵 떵 따이 후앙 훈

它依然等待著

ā yī rán děng dài zhe

타 이 란 떵 따이 저

沒什麼是不可能的

méi shén me shì bù kě néng de

메이 션 머 스 뿌 커 넝 더

就算沒有人是完美的

jiù suàn méi yǒu rén shì wán měi de

지우 쑤안 메이 요우 런 스 완 메이 더

 

Holding you next to my heart beat

緊握過我的手心

jǐn wò guò wǒ de shǒu xīn

진 워 꾸어 워 더 셔우 신

道別後仍是唯一 Oh yea yea

dào bié hòu réng shì wéi yī oh yea yea

따오 삐에 허우 렁 스 웨이 이 oh yea yea

若可以重新遇見你

ruò kě yǐ chóng xīn yù jiàn nǐ

루어 커 이 총 신 위 지앤 니

精心設計 我和你的賭局

jīng xīn shè jì wǒ hé nǐ de dǔ jú

징 신 셔 지 워 허 니 더 뚜 쥐

 

我終究輸給你 把所有天真浪漫輸給你

wǒ zhōng jiū shū gěi nǐ bǎ suǒ yǒu tiān zhēn làng màn shū gěi nǐ

워 종 지우 슈 께이 니 빠 쑤어 요우 티앤 전 랑 만 슈 께이 니

Oh yea yea If you were a painter

Then I'll be your canvas

我輸給你

wǒ shū gěi nǐ

워 슈 께이 니

我把愛都輸給你

wǒ bǎ ài dōu shū gěi nǐ

워 빠 아이 또우 슈 께이 니

 

Sugar oh Sugar

我怎麼輸給你

wǒ zěn me shū gěi nǐ

워 쩐 머 슈 께이 니

It's all good, we're all good

But where's my next heart beat

Romance oh romance

浪漫全給了你

làng màn quán gěi le nǐ

랑 만 취앤 께이 러 니

你聽聽你的心跳 藏了誰的聲音

nǐ tīng tīng nǐ de xīn tiào cáng le shuí de shēng yīn

니 팅 팅 니 더 신 탸오 창 러 쉐이 더 셩 인

 

Sugar oh sugar

我竟然輸給你

wǒ jìng rán shū gěi nǐ

워 징 란 슈 께이 니

It's all good, we're all good

But where's my next heart beat

Romance oh romance

浪漫全輸給你

làng màn quán shū gěi nǐ

랑 만 취앤 슈 께이 니

你就是我的唯一

nǐ jiù shì wǒ de wéi yī

니 지우 스 워 더 웨이 이

 

輸給你 Yea yea 想你想到令我無法呼吸

shū gěi nǐ Yea yea xiǎng nǐ xiǎng dào lìng wǒ wú fǎ hū xī

슈 께이 니 Yea yea 샹 니 샹 따오 링 워 우 파 후 시

Yea yea If you were a painter

Then I'll be your canvas

毫無悔意 我把愛都輸給你

háo wú huǐ yì wǒ bǎ ài dōu shū gěi nǐ

하오 우 훼이 이 워 빠 아이 또우 슈 께이 니

AND

 

See you around 會想我嗎

See you around huì xiǎng wǒ má

See you around 훼이 샹 워 마

該狂歡時別太想家

gāi kuáng huān shí bié tài xiǎng jiā

까이 쿠앙 후안 스 삐에 타이 샹 지아

And I'm leaving home

Don't think it's where I belong

 

我用道別代替感謝

wǒ yòng dào bié dài tì gǎn xiè

워 용 따오 삐에 따이 티 깐 시에

妳用囑咐代替告別

nǐ yòng zhǔ fù dài tì gào bié

니 용 주 푸 따이 티 까오 삐에

走在 這陌生的街

zǒu zài zhè mò shēng de jiē

쪼우 짜이 저 모 셩 더 지에

好想撥一通電話

hǎo xiǎng bō yī tōng diàn huà

하오 샹 뽀 이 통 띠앤 후아

無人回應的號碼

wú rén huí yīng de hào mǎ

우 런 훼이 잉 더 하오 마

 

Oh

劃破夜的星 一次一次

huá pò yè de xīng yī cì yī cì

후아 포 예 더 싱 이 츠 이 츠

放棄懂事

fàng qì dǒng shì

팡 치 똥 스

Nothing but a broken heart

請你陪我說說話

qǐng nǐ péi wǒ shuō shuō huà

칭 니 페이 워 슈어 슈어 후아

 

陌生的城市 陌生身影

mò shēng de chéng shì mò shēng shēn yǐng

모 셩 더 청 스 모 셩 션 잉

熟悉的喉嚨 不熟的母音

shú xī de hóu lóng bù shú de mǔ yīn

슈 시 더 허우 롱 뿌 슈 더 무 인

 

I got your back 我罩你

I got your back wǒ zhào nǐ

I got your back 워 자오 니

連根拔起 you got nothing to worry

lián gēn bá qǐ you got nothing to worry

리앤 껀 빠 치 you got nothing to worry

桃園現摘的義氣 homies

táo yuán xiàn zhāi de yì qì homies

타오 위앤 시앤 자이 더 이 치 homies

一句兄弟 那被接納的聲音

yī jù xiōng dì nà bèi jiē nà de shēng yīn

이 쥐 시옹 띠 나 뻬이 지에 나 더 셩 인

機會被命運惡意倒閉

jī huì bèi mìng yùn ě yì dǎo bì

지 훼이 뻬이 밍 윈 어 이 따오 삐

Real life ain’t no monoply

 

答應 要考好的成績 I don’t

dá yīng yào kǎo hǎo de chéng jì I don’t

따 잉 야오 카오 하오 더 청 지 I don’t

突然失去了消息I know

tū rán shī qù le xiāo xī I know

투 란 스 취 러 샤오 시 I know

太自以為是 彌補不了的錯

tài zì yǐ wéi shì mí bǔ bù liǎo de cuò

타이 쯔 이 웨이 스 미 뿌 뿌 랴오 더 추어

失敗可以重來 I'm told

shī bài kě yǐ chóng lái I'm told

스 빠이 커 이 총 라이 I'm told

Put a smile through your tears

Let me kiss goodbye on your cheeks

 

Oh

劃破夜的星 一次一次

huá pò yè de xīng yī cì yī cì

후아 포 예 더 싱 이 츠 이 츠

放棄懂事

fàng qì dǒng shì

팡 치 똥 스

Nothing but a broken heart

請你對我說說話

qǐng nǐ duì wǒ shuō shuō huà

칭 니 뛔이 워 슈어 슈어 슈어 후아

 

Oh

劃破夜的星 一次一次

huá pò yè de xīng yī cì yī cì

후아 포 예 더 싱 이 츠 이 츠

放棄懂事

fàng qì dǒng shì

팡 치 똥 스

Nothing but a broken heart

請你對我說說話

qǐng nǐ duì wǒ shuō shuō huà

칭 니 뛔이 워 슈어 슈어 후아

 

I would put a smile through your tears

Let me kiss goodbye on your cheeks

And go on and on

 

I would put a smile through your tears

Let me kiss goodbye on your cheeks

And go on and on

AND

 

 

就快失去了靈魂

jiù kuài shī qù le líng hún

지우 콰이 스 취 러 링 훈

像雕像般安靜定格

xiàng diāo xiàng bān ān jìng dìng gé

샹 땨오 샹 빤 안 징 띵 꺼

笑容掏空了軀殼

xiào róng tāo kōng le qū ké

샤오 롱 타오 콩 러 취 커

過期的承諾 是否丟掉呢

guò qī de chéng nuò shì fǒu diū diào ne

꾸어 치 더 청 누어 스 포우 띠우 땨오 너

像包著糖衣的謊

xiàng bāo zhe táng yī de huǎng

샹 빠오 저 탕 이 더 후앙

光鮮卻默默吶喊著

guāng xiān què mò mò nà hǎn zhe

꾸앙 시앤 취에 모 모 나 한 저

 

讓我陪你失眠

ràng wǒ péi nǐ shī mián

랑 워 페이 니 스 미앤

一起夢遊整個世界

yī qǐ mèng yóu zhěng gě shì jiè

이 치 멍 요우 정 꺼 스 지에

陽光有多暖

yáng guāng yǒu duō nuǎn

양 꾸앙 요우 뚜어 누안

盡情感覺

jìn qíng gǎn jué

진 칭 깐 쥐에

多的是時間

duō de shì shí jiān

뚜어 더 스 스 지앤

 

我會陪你失眠 woo

wǒ huì péi nǐ shī mián woo

워 훼이 페이 니 스 미앤 woo

你不必獨自面對一切

nǐ bù bì dú zì miàn duì yī qiè

니 뿌 삐 뚜 쯔 미앤 뛔이 이 치에

傷痛有多難 永遠 

shāng tòng yǒu duō nán yǒng yuǎn 

상 통 요우 뚜어 위앤 

不再有離別

bù zài yǒu lí bié

뿌 짜이 요우 리 삐에

Tonight I'm Here

 

稍縱即逝的天真

shāo zòng jí shì de tiān zhēn

사오 쫑 지 스 더 티앤 전

是抓不住的繩 隨風走了

shì zhuā bù zhù de shéng suí fēng zǒu le

스 주아 뿌 주 더 셩 쒜이 펑 쪼우 러

誰關了內心的燈

shuí guān le nèi xīn de dēng

쉐이 꾸안 러 네이 신 더 떵

別人的快樂 究竟多快樂

bié rén de kuài lè jiū jìng duō kuài lè

삐에 런 더 콰이 러 지우 징 뚜어 콰이 러

像包著糖衣的謊

xiàng bāo zhù táng yī de huǎng

샹 빠오 주 탕 이 더 후앙

光鮮卻默默吶喊著

guāng xiān què mò mò nà hǎn zhù

꾸앙 시앤 취에 모 모 나 한 주

 

讓我陪妳失眠 Oh

ràng wǒ péi nǐ shī mián Oh

랑 워 페이 니 스 미앤 Oh

再多願望 睡醒實現

zài duō yuàn wàng shuì xǐng shí xiàn

짜이 뚜어 위앤 왕 쉐이 싱 스 시앤

陽光有多暖

yáng guāng yǒu duō nuǎn

양 꾸앙 요우 뚜어 누안

盡情感覺 我們 

jìn qíng gǎn jué wǒ mén 

진 칭 깐 쥐에 워 먼 

多的是時間

duō de shì shí jiān

뚜어 더 스 스 지앤

 

如果只能失眠 yea I know

rú guǒ zhǐ néng shī mián yea I know

루 꾸어 즈 넝 스 미앤 yea i know

你不必獨自面對一切

nǐ bù bì dú zì miàn duì yī qiè

니 뿌 삐 뚜 쯔 미앤 뛔이 이 치에

傷痛不會不見 永遠

shāng tòng bù huì bù jiàn yǒng yuǎn 

상 통 뿌 훼이 뿌 지앤 용 위앤

勉強能忽略

miǎn qiǎng néng hū luè

미앤 치앙 넝 후 뤼에

請忽略

qǐng hū luè

칭 후 뤼에

 

當你 揪著衣角

dāng nǐ jiū zhe yī jiǎo

땅 니 지우 저 이 쟈오

네가 옷자락을 붙잡을 때

Tonight I'm Here

I'm here

And tonight I'm Here

I'm here

 

Tonight I'm Here

AND