ONE OK ROCK - The Beginning

노래 2017. 12. 19. 03:27


Just give me a reason

To keep my heart beating

Don't worry, it's safe right here in my arms

As the world falls apart around us

All we can do is hold on, hold on


Take my hand

And bring me back


I'll risk everything if it's for you

A whisper into the night

Telling me it's not my time and don't give up

I've never stood up before this time 

でも 譲れないもの

握ったこの手は離さない


So stand up, stand up

Just gotta keep it 

I wanna wake up, wake up

Just tell me how I can

Never give up

狂おしいほど刹那の艶麗


Just tell me why baby

They might call me crazy

For saying I'll fight until there is no more

愁いを含んだ閃光 眼光は感覚的衝動

Blinded I can't see the end

So where do I begin


Say not a word I can hear you

The silence between us

なにもないように映ってるだけ

I'll take this chance and I'll make it mine

ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる


So stand up, stand up

Just gotta keep it

I wanna wake up, wake up

Just tell me how I can

Never give up

悲しみと切なさの艶麗


Just give me a reason

To keep my heart beating

Don't worry, it's safe right here in my arms

くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは

So blinded I can't see the end


Look how far we've made it

The pain I can't escape it

このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ

何度くたばりそうでも朽ち果てようとも

終わりはないさ

So where do I begin


握りしめた 失わぬようにと

手を広げればこぼれ落ちそうで

失うものなどなかった日々の惰性を捨てて

君を


Just tell me why baby

They might call me crazy

For saying I'll fight until there is no more

愁いを含んだ閃光 眼光は感覚的衝動

Blinded I can't see the end


Look how far we've made it

The pain I can't escape it

このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ

何度くたばりそうでも朽ち果てようとも

終わりはないさ

It finally begins

AND


So now my time is up

Your game starts, my heart moving?

Past time has no meaning for us, it's not enough!

Will we make it better or just stand here longer?

Say it "we can't end here 'till we can get it enough!!"


絶対的根拠はウソだらけ

いつだってあるのは僕の

自信や不安をかき混ぜた

弱いようで強い僕!!


This is my own judgment!! got nothing to say!!

もしも他に何か思いつきゃ速攻言うさ!!

「完全感覚 dreamer」がボクの名さ

Well, say it? well, say it!!

あればあるで聞くが今は hold on!


Yeah, when I'm caught in fire

When I rise up higher

Do you see me out there waiting for the next chance we get?

Will we make it, it's not enough or just stand here longer

Say it "we can't end here 'till we can get it enough!!"


確信犯? 知能犯? no, no, no!!

いつだってその場しのぎの

持論や理論を織り交ぜた

自由さユニークさもなく


This is my own judgment!! got nothing to say!!

もしも他に何か思いつきゃ速攻言うさ!!

「完全感覚 Dreamer」がボクの名さ

Well, say it? well, say it!!

You know I've got to be number one!!


どうだい?予想外?

面食らって, はばかれて

後退?して撤退? って yeah


完全感覚 dreamer 的空想!!

誰が何を言おうが言わまいが無関係!!

どうやったっていつも変わらない

カべをヤミをこれからぶっ壊していくさ!!


完全感覚 dreamer

完全感覚 dreamer


When I'm caught in fire

When I rise up higher

Do you see me out there?

I can't get enough! Can't get enough!!

AND

ONE OK ROCK - Nothing Helps

노래 2017. 12. 19. 03:03


No nothing helps

We won't stop right now

We did it on our own

Nobody else

It's because of you

I'm standing here with you


Gimme some more, gimme some more


Oh yeah, OK I've got bad days

So caught up in my mind and I'm not really sure who I am

And nothing seems to go my way at all

Then I hit the stage and remember why I'm here

I'll be the voice to those who don't have one

And never forget the road back


No nothing helps

We won't stop right now

We did it on our own

Nobody else

It's because of you

We finally came this far

And on and on another song to write the wrongs that I

Tell me who else?

It thanks to all of you that I could find my own way


Any longer and I'll know each and every day every show

Gotta give my best with innocence

It could be all taken away in a minute

There are things I always remember forever

Oh no, how can I walk this rocky road?

And never regret

I'll never know


No nothing helps

We won't stop right now

We did it on our own

Nobody else

It's because of you

We finally came this far

And on and on another song to write the wrongs that I

Tell me who else?

It thanks to all of you that I could find my own way in this maze


I'm by myself stuck inside my throat

The words they won't come out

Oh what the hell

Why don't I just leave, give up and let it all go away?

But then I see your face and remember why I'm here


No nothing helps

We won't stop right now

We did it on our own

Nobody else

It's because of you

We finally came this far

Tell me who else?

It thanks to all of you that I could find my way

Somebody else

Will someday come and then take my place and so the story goes


All what I can do for you

All what you will want me to

All what you can see me through

Will someday come

The story goes

All what I can do for you

All what you will want me to

All what you can see me through

Will someday come

The story goes


Go way!

Go to the maze someday!

Go way out!


AND

未完成さ!! そう僕は!!

未完成なんだみんな!!

生きる限り日々努力してその度に学んで七転び八起き


もしも僕が明日死んでも何かココに残せるよな

そんな人間になりたいありたいって思いながら日々生きてる


100点じゃないこの僕に100点つけるのは


他でもない僕自身だ!! それ以外どうだっていいんだ!!

人は人の姿に涙こぼしたり

So勇気だって…もらって生きてるんだ!!

大切なのは自分が自分である事


昨日今日さっき見た景色も実は今見つめてる景色も

大袈裟には変わりはしない事ぐらいボクも分かっちゃいるけど


当たり障りのない日々が当たり障りのある日々へ

変えれる何かを僕らココから放っていくから…


でもキレイ事にならぬように…今日も僕ら


息を吸い込んで吐いたと途端に思いを歌うんだ!!

誰かは分からぬ相手に向かって

ただ大声で叫んでそれと同時に僕も

自分の言葉で自分を奮い立たせる


We are alive We are alive

間違ったっていいじゃん!! 一回しかないじゃん おのれの人生だ!!


言いたい事は何だ? やりたい事は何だ?

伝えたい事や届けたいモノは

人それぞれ違ってだからこそぶつかって…

この世に要らないこだわりなんてないから

AND


I'm telling you

I softly whisper

Tonight, tonight

You are my angel


愛してるよ

二人は ひとつに

Tonight, tonight

I just to say


Wherever you are, I'll always make you smile

Wherever you are, I'm always by your side

Whatever you say, 君を想う気持ち


I promise you "forever" right now

I don't need a reason

I just want you, baby

Alright, alright

Day after day


この先長いことずっと

どうかこんな僕とずっと

死ぬまで

Stay with me

We carry on


Wherever you are, I'll always make you smile

Wherever you are, I'm always by your side

Whatever you say, 君を想う気持ち

I promise you "forever" right now


Wherever you are, I'll never make you cry

Wherever you are, I'll never say goodbye

Whatever you say, 君を想う気持ち

I promise you "forever" right now


僕らが出会った日は 

二人にとって一番目の記念すべき日だね

そして今日という日は 

二人にとって二番目の記念すべき日だね


心から愛する人

心から愛しい人

この僕の愛の真ん中には

いつも君がいるから


Wherever you are, I'll always make you smile

Wherever you are, I'm always by your side

Whatever you say, 君を想う気持ち

I promise you "forever" right now


Wherever you are

Wherever you are

Wherever you are

AND

ONE OK ROCK - Cry out

노래 2017. 12. 19. 02:49


Switch the light off

Welcome to the night

What's the problem

Not gonna make it right

Bite the bullet

Then pull the trigger hold tight

It's a feeling you know

言葉を飲み込んだ君の

何かを訴える目つきは

例えれないくらい 冷たいの

 take it for no one


But I don't know what to call it

When I know I don't care anymore

いたずらに過ぎ去ってた昨日


Cry out

Will you tell me now

So we say we want change and never be the same and yeah

Cry out

Oh I'm burning out

Can't you hear the sound?

すべてが裏腹な僕の

弱みをつかもうとしても

さらに固く閉ざして見せるの

それでも強引な君は

何かをチラつかせて見せて

あたかも平然を装うの

I take it for no one

But I don't know what to call it

When I know I don`t care anymore

In the end I know we'll all be gone


Cry out

Will you tell me now

So we say we want change and never be the same and yeah

Cry out

Oh I'm burning out

Can't you hear the sound?

One by one

It's taking apart

It's taking a part of me

Can't you hear the voices screaming?

Out loud to me I feel it

We can be the change we needed

Shout it out now shout it out now


Cry out

Will you tell me now

So we say we want change and never be the same and yeah

Cry out

Oh I'm burning out

Can't you hear the sound

AND

ONE OK ROCK - Clock Strikes

노래 2017. 12. 19. 02:37


What's waits for you?

What's breaking through?

Nothing for good

You're sure it's true?


永遠なんてないと 言い切ってしまったら

あまりにも寂しくて切ないでしょ?

誰もが本当は信じたいけど

裏切られれば 深く傷ついてしまうモノ (深く傷ついてしまうモノ)

永遠がある世界が理想ではなく

ソレを信じ、続けている姿

それこそ僕らが望むべき世界

と気付くことができたなら


What will we have?

Believe that time is always forever

And I'll always be here

Believe it till the end

I won't go away and won't say never

It doesn't have to be friend

You can keep it till the end


ためしに永遠なんて無いと言い切ろう

そしたら希望や夢はいくつ死ぬだろう

ソレが存在しない事の絶望と存在する事の残酷を

想像してみて僕は少しまた めくるページの手を止める


How will we have?

Believe that time is always forever

And I'll always be here

Believe it till the end

I won't go away and won't say never

It doesn't have to be friend

You can keep it till the end


Wow oh oh oh wow oh oh oh


Believe that time is always forever

And I'll always be here

Believe it till the end

I won't go away and won't say never

It doesn't have to be friend

You can keep it till the end

Keep it till the end


You can keep it till the end

(And time will stay, time goes by) keep it till the end 

You can keep it till the end


AND